

Les troubadours chantent l’art roman
en Languedoc-Roussillon
Du 17 mai au 25 octobre 2009
“Poursuivant son objectif, la culture pour tous et partout, la Région soutient fortement
la quatrième édition du festival « Les troubadours chantent l’art roman en Languedoc-
Roussillon » qui s’annonce prometteuse : plus de 25 villes vont accueillir à la belle saison
des formations musicales variées. Le festival rendra ainsi hommage à la civilisation
riche et raffinée qui prit son essor dans le pays d’Oc au XIème siècle et qui donna
naissance à la poésie courtoise puis à des chefs d’oeuvre comme le roman occitan
Flamenca de René Nelli. Je souhaite au public du festival de belles découvertes sur les
chemins du Languedoc-Roussillon. ”
Georges Frêche
Président de la Région Languedoc-Roussillon
Pour plus d'informatons : http://www.festival-troubadoursartroman.fr
Programme 2009
17 Mai ABBAYE DE SAINT-PAPOUL - Aude
16 h Causerie sous le figuier avec André Bonnery Wisigoths, Arabes et Francs en Septimanie à travers la geste de Charlemagne
18 h Concert en l’Abbaye
Ensemble Tre Fontane Chansons de Troubadours
22 Mai MINERVE – Hérault
17 h Visite guidée
18 h Concert
Ensemble Perceval Tristan et Iseut
JUIN 2009
13 Juin ABBAYE DE CAUNES-MINERVOIS - Aude
21 h Concert en l’abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Ensemble Dachti Musique arabo-andalouse
18 BEAUCAIRE - Gard
15 h Visite guidée de l’Abbaye troglodyte de St Roman
16 h Chanteur- conteur
Roger Atikpo Griot troubadour du Togo
18 h Concert en l’Eglise Saint Paul
Ensemble Aman Chants séfarades
26 et 27 Juin SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT - Hérault
Journées historiques et musicales : Musiques en Méditerranée
Vendredi 26 Juin
20 h Concert
The Boston Camerata direction Anne Azéma Chanson du désert : la légende de St Guilhem, l’Abbaye, et le Pont du Diable d’après les chansons de geste du XIIe siècle
Samedi 27Juin
Cycle de conférences historiques et musicologiques sous la direction de Benjamin Braude, Alice Colby-Hall, Gisèle Dumas, Géraldine Mallet, Christian Poché, Antoni Rossell
9 h 30 à 12 h La légende chantée et le narratif héroïque
14 h à 17 h Les Cantigas du Roi Alfonse le Sage et leur contexte méditerranéen
18 h Inauguration du Musée du cloître de Saint Guilhem
21 h Concert
Camerata Mediterranea, direction Joel Cohen, et des membres de l’orchestre Abdelkrim Rais de Fès dirigés par Mohamed Briouel Cantigas: Chrétiens, musulmans, et juifs à la cour du roi Alfonso el Sabio
JUILLET 2009
3 Juillet ABBAYE DE VALMAGNE - VILLEVEYRAC - Hérault
18 h Causerie sous le figuier avec Aymat Catafau La famille au Moyen Age
21 h Concert
Moras Vocis Polyphonies médiévales
Exposition “La vie quotidienne au Moyen Age” du 29 juin au 13 juillet en l’abbaye
5 Juillet PRIEURÉ DE SERRABONA - Pyrénées-Orientales
16 h 30 Causerie sous le figuier avec Paul Bretel La spiritualité dans la littérature du Moyen Age
18 h Concert
Gisela Bellsolà Cantigas
Moras Vocis Polyphonies médiévales
9 Juillet SAINT-MICHEL DE CUXÀ - Pyrénées-Orientales
18 h 30 Concert
Soli Nitorem Polyphonies médiévales
Duo René Zosso et Anne Osnowicz Chant médiéval
12 Juillet PRIEURÉ DE SAINT-MICHEL DE GRANDMONT - SAINT-PRIVAT - Hérault
18 h Concert dans le Prieuré
Taxim Musique Iranienne : Hommage à Omar Khayyâm
20 Juillet AIGUES-MORTES - Gard
22 h Spectacle en forme de conte épique musical
NA LOBA par Troubadours Art Ensemble
23 Juillet VEBRON - Lozère
22 h Concert au Château de Salgas
Trio Asswate Musique arabo-andalouse
Jorge Munoz Chants flamenco
26 Juillet FONTES - Hérault
17 h Visite guidée
18 h Concert
Sesqualtiera Flûtes du Monde
Annacruz Polyphonies féminines traditionnelles
19 h 30 Dégustation et apéro dinatoire
Exposition “La vie quotidienne au Moyen Age” du 20 juillet au 3 août en l’église
30 Juillet EGLISE SAINT-FLOUR - LE POMPIDOU - Lozère
21 h Concert en l’église Saint-Flour
Mora Vocis Polyphonies médiévales
31 Juillet NASBINALS - Lozère
20 h Visite Guidée
21 h Concert
Sesqualtiera Flûtes du Monde
Ensemble Carmine Polyphonies médiévales
2 Août PRIEURÉ de MARCEVOL - ARBOUSSOLS - Pyrénées-Orientales
16 h 30 Causerie sous le figuier avec André Bonnery L’art roman: peinture, sculpture
18 h Concert dans le prieuré
Ensemble Dachti Musique arabo-andalouse
Musicantica Musique médiévale Slovaque
8 Août LAGRASSE - Aude
16 h 30 Concert
Musicantica Musique médiévale Slovaque
Delphine Aguilera Chansons de Troubadours
22 h Spectacle
NA LOBA par Troubadours Art Ensemble
Spectacle en forme de conte épique musical
20 Août ARLES SUR TECH - Pyrénées-Orientales
14 h 30 Visite guidée
15 h 30 Causerie sous le figuier avec Aymat Catafau La vie à l’abbaye au temps de Charlemagne
17 h 30 Concert
Trio Asswate Musique arabo andalouse
Annacruz Polyphonies féminines traditionnelles
Exposition “ La vie quotidienne au Moyen Age” du 17 août au 7 septembre à la Salle Capitulaire
28 Août CATLLAR - Pyrénées-Orientales
17 h Parlerie avec Franc Bardou Le trobar
21 h Concert en la Chapelle Sainte-Marie-de-Riquer
Canta Mi Alma
Jorge Munoz
Poésie Andalouse
Exposition “Camins de Trobar” du 18 au 28 août
SEPTEMBRE 2009
6 Septembre ABBAYE DE VILLELONGUE - SAINT-MARTIN-LE-VIEL - Aude
15 h 30 Causerie sous le figuier avec Aymat Catafau Chevalerie et amour courtois au Moyen Age
17 h Concert en l’abbaye
Ensemble Witiza Troubadours, polyphonies grégoriennesSamedi 12 SeptembreSAINTE ENIMIE - Lozère -
20 h Visite guidée
21 h Concert Ensemble Witiza Troubadours, polyphonies grégoriennes
Exposition “Camins de Trobar” du 29 août au 10 septembre à la Salle Capitulaire
13 Septembre ABBAYE DE FONTCAUDE - Hérault
Journée d’étude du Cirdoc
14 h Visite guidée avec le Professeur Jacques Michaud
15 h Parlerie avec Alem Surre-Garcia Les Orients d’Occitanie
17 h Chanteur- conteur
Roger Atikpo Griot troubadour du Togo
18 h Concert
Troubadours Caravane Troubadours du Monde
Exposition “ Camins de Trobar” du 12 au 20 septembre
Mercredi 23 SeptembreNARBONNE - Aude
Exposition “Camins de Trobar” du 23 septembre au 10 octobre du mardi au samedi de 10 h à 18 h
Inauguration à La Médiathèque du Grand Narbonne
18 h Parlerie avec Franck Bardou Les troubadours
30 Septembre NARBONNE - Aude
18 h 30 Conférence au Palais des Archevêques, salle des Synodes
Gérard Zuchetto L’invention artistique des troubadours des XIIème et XIIIème siècles
OCTOBRE 2009
3 Octobre NARBONNE - Aude
14 h 30 Spectacle au Palais des Archevêque, salle des Consuls
Enimie par le Théatre de Mathieu
16 h 30 Concert au Palais des Archevêque, salle des Synodes
Ensemble Mosaïca Musique arabo-andalouse
4 Octobre ABBAYE DE SAINT-HILAIRE - Aude
16 h Parlerie avec Charles Peytavie La Canso de la Crosada
17 h Visite guidée
18 h Concert Soli Nitorem Polyphonies médiévales
Exposition “La vie quotidienne au Moyen Age” du 29 septembre au 11 octobre
23 octobre GOUDARGUES - Gard
11 h Concert animation pédagogique Mick Rochard
18 h Concert en l’église Notre-Dame et Saint-Michel
Flor Nouvele Chansons de femmes troubadours
24 octobre VÉZÉNOBRES - Gard
14 h Visite guidée
15 h Parlerie avec Franc Bardou La Fin’amor
17 h Concert Les Salles Romanes avec Esther Lamandier
20 h 45 Spectacle - Salle Pagès
Aliénor par Gargamela Théâtre
25 octobre VÉZÉNOBRES - Gard
15 h Cycle de conférences
16 h 45 Concert
Troubadours Caravane Troubadours du monde
Exposition “Camins de Trobar” du 19 au 30 octobre Les Salles Romanes